AlexandrePatron.com Site de recherche multilingue avec back-office sur mesure
Dynamisation complète d'une maquette HTML/CSS statique en site multilingue FR/EN/ES/RU/CH, avec back-office de gestion des contenus développé from scratch - pour un chercheur indépendant en philosophie et intelligence artificielle.
- Client
- Alexandre Patron
- Année
- 2026
- Prestation
- Création Web · Front-end
- Site en ligne
- alexandrepatron.com
Sommaire
Présentation
Alexandre Patron est chercheur indépendant spécialisé en philosophie, logique et intelligence artificielle. Il avait fait concevoir une maquette HTML/CSS au design minimaliste et soigné - symboles géométriques, typographie précise, identité visuelle forte. Mais le site était entièrement statique : chaque mise à jour nécessitait d'éditer les fichiers directement.
Ma mission était exclusivement technique : prendre cette maquette telle quelle et la transformer en site vivant, sans toucher au design, en y ajoutant toute la couche dynamique manquante.
Le défi
Alexandre Patron disposait d'une maquette HTML/CSS statique au design soigné, mais sans aucune dynamique : les contenus étaient figés dans le code, impossibles à mettre à jour sans toucher aux fichiers. Il avait besoin d'un site vivant, maintenable en autonomie, disponible en français et en anglais, avec une gestion de ses essais, de ses influences et de ses projets en cours.
« Le design existait déjà - il fallait lui donner une âme technique sans trahir l'intention visuelle du départ. »
- Site entièrement statique, aucune mise à jour possible sans développeur
- Pas de gestion multilingue FR/EN/ES/RU/CH
- Aucun back-office pour publier essais et contenus de recherche
- Système de tags et de filtrage absent
- Pas de structuration SEO ni de métadonnées dynamiques
La solution développée
J'ai pris en charge l'intégralité de la partie technique : transformation de la maquette statique en site PHP dynamique, développement du back-office de gestion, mise en place du système multilingue et intégration des données en base.
- 01Transformation statique → dynamique
Intégration complète du HTML/CSS existant dans une architecture PHP MVC sans altérer le rendu visuel
- 02Système multilingue FR/EN
Détection automatique de la langue, URLs localisées, gestion des contenus traduits en base de données
- 03Back-office sur mesure
Interface d'administration permettant la publication et la gestion des essais, des influences, des projets "Now" et des pages About/Contact
- 04Système d'essais avec tags
Gestion des articles avec métadonnées (date, durée de lecture, tags thématiques), filtrage dynamique par tag
- 05Intégration des identifiants académiques
Connexion ORCID, OSF, Zenodo et LinkedIn via les données du back-office
- 06SEO et métadonnées
Titres, descriptions et balises canoniques générés dynamiquement par page et par langue
Le résultat obtenu
Le site est passé d'une maquette statique figée à une plateforme de publication autonome, bilingue et maintenable. Alexandre Patron peut publier ses essais, gérer ses influences et mettre à jour ses projets en cours sans aucune intervention technique, dans les deux langues.
- Back-office complet développé from scratch
- Gestion des essais avec tags et filtres
- 100 % du design original préservé
- Multilingue FR/EN/ES/RU/CH intégral
- Déployé et en production en 2026
Témoignage
Le site reflète exactement ce que je voulais : une interface qui ne s'impose pas, où le contenu reste au centre. La partie technique est invisible - c'est exactement ça l'objectif.
Stack technique
Captures d'écran
Vous avez un projet similaire ?
Discutons de votre besoin. Je vous réponds sous 48 h avec un devis détaillé, sans engagement et sans frais cachés.